25.05.2011 Báseň paní Madony

Ina.jpg

 

(Jana Hradilková) V neděli 15. 5. jsme v rámci akce Rodinná neděle uspořádali na maličkém kúru evangelického kostela v Hořovicích malou čečenskou výstavku. Kostel je bývalou syngogou a má velice zvláštní, silnou a dobrou atmosféru. Jednu z návštěvnic akce velice zaujala báseň paní Madony, kterou jsem od někdejší účastnice našich šicích kurzů v Grozném dostala někdy v roce 2004.

Slíbila jsem paní, že báseň zveřejním zde na našich stránkách, slib tímto plním a paní velice děkuji za její příspěvek i zaujetí. Příspěvek použijeme jako vklad do projektu, který připravujeme - vydání sborníku tvorby současných i dávných čečenských básnířek a vypravěčů.


Na jarmarku života

    nehledej kamaráda,


Poslouchej má slova,

    nehledej útočiště,


Přijmi bolest,

   nehledej léky,

 

Mezi všemi neštěstími živí jsme

   s radostí a

nečekej, že by

   tě

       někdo politoval...

 

(Chadimova Madona Movlasja, ženské centrum Iman, 2004, Groznyj, Čečensko)


Několik fotografií z akce v Hořovicích:

 

IMG_2875.jpg

IMG_2876.jpg

 

IMG_2878.jpg

 

IMG_2877.jpg